中文翻譯

省略動詞字型

未完成式

動詞字根

（和）他使來

וַיָּבֵא

יָבִיא

בוא

（和）他生

（va-YO-led）וַיּוֹלֶד

יוֹלִיד

ילד

（和）他使出來

וַיּוֹצֵא

יוֹצִיא

יצא

（和）他使穿

וַיַּלְבֵּשׁ

יַלְבִּישׁ

לבשׁ

（和）他告訴

וַיַּגֵּד

יַגִּיד

נגד

（和）他打

וַיַּךְ

יַכֶּה

נכה

（和）他使越過

וַיַּעֲבֵר

יַעֲבִיר

עבר

（和）他使站立

וַיַּעֲמֵד

יַעֲמִיד

עמד

（和）他使起來

וַיָּקֶם

יָקִים

קום

（和）他使回來

וַיָּשֶׁב

יָשִׁיב

שׁוב

（和）他丟

וַיַּשְׁלֵךְ

יַשְׁלִיךְ

שׁלך