03999  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03999 mabbuwl {mab-bool'}
源自 02986 取其"流動"之意; TWOT - 1142; 陽性名詞
欽定本 - flood 13; 13
1) 水災, 大洪水.
1a) 挪亞時代的水災 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3999】מַבּוּל＜音譯＞mabbuwl ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞豪雨、大洪水 ＜字源＞來自SH2986，含流動之意 ＜神出＞1142 創6:17 ＜譯詞＞洪水7 洪5 氾濫1 (13) ＜解釋＞ 只用於挪亞時代的水災。不與屬格或限定詞連用，作獨立名詞使用，僅有 創9:11,15 兩處無冠詞。וַיְהִי הַמַּבּוּל洪水氾濫， 創7:17 ；וְלֹא-יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל不再有洪水， 創9:11 ；後面跟著同位語מַיִם水， 創6:17 7:6 ；מֵי הַמַּבּוּל洪水， 創7:7,10 9:11 וְלֹא-יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל水就不再變為洪水來， 創9:15 ；片詞：אַחַר הַמַּבּוּל洪水以後， 創9:28 10:1,32 11:10 ；יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב洪水泛濫之時，耶和華坐著為王， 詩29:10 。* |
03999 mabbuwl {mab-bool'}
from 02986 in the sense of flowing; TWOT - 1142; n m
AV - flood 13; 13
1) flood, deluge.
1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under
water for about a year |