05472  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05472 cuwg {soog}
字根型; TWOT - 1469; 動詞
AV - turned 6, turn away 2, go back 2, turn back 2, backslider 1,
driven 1; 14
1) 移動, 離去, 後退
1a) (Qal) 後退, 叛節
1b) (Niphal)
1b1) 自己轉離, 轉回
1b2) 被轉回, 被驅逐 |
| 【5472】סוּג ＜音譯＞cuwg ＜詞類＞動 ＜字義＞退縮、離開、返回 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1469 詩35:4 ＜譯詞＞退7 退後3 背道的1 轉1 轉去1 轉身1 (14) ＜解釋＞ 二、Nifal 分詞－複陽נְסֹגִים 耶46:5 。 1. 轉身離開、轉回。知己的朋友：נָסֹגוּ אָחוֹר轉身退後， 耶38:22 ；離開神：הַנְּסוֹגִים מֵאַחֲרֵי יְהוָה轉去不跟從耶和華， 番1:6 ；獨立用法：反倒退後， 詩78:57 。與אָחוֹר（向後）連用，אָחוֹר לֹא נְסוּגֹתִי也沒有退後， 賽50:5 （平行詞מָרִיתִי違背）； 詩44:18 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05472 cuwg {soog}
a primitive root; TWOT - 1469; v
AV - turned 6, turn away 2, go back 2, turn back 2, backslider 1,
driven 1; 14
1) to move, go, turn back, move away, backslide
1a) (Qal) to backslide, prove recreant to
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself away, turn back
1b2) to be turned or driven back, be repulsed |